Sydney Translation Services is a professional translation services company providing NAATI certified translation and business document translation services.
Sydney Translation Services provides certified translation that are prepared by NAATI certified translators. Many of these translated documents are personal documents used for visa applications in Australia or overseas. Sydney Translation's NAATI certified translators need to renew their NAATI certification every three years. Only certified translation by NAATI certified translators are accepted by some government authorities such as DFAT. NAATI certified translations are also used for submission:
A full list of the languages we support can be found here.
Sydney Multilingual Translation Services
Sydney Translation Services provides professional, multilingual translation and typesetting services. We layout translations for clients in software including Adobe InDesign, Framemaker, Illustrator, Publisher, Quark, Word, Powerpoint and Visio.
Translate business card or name cards
Translate business brochures and factsheets
Product packaging and labelling translation
Website translation service
Professional Translation Services for Sydney
Sydney Translation Services provides professional translators for specialised translation in multiple fields.
It's crucial to collaborate with professionals who have expertise in the legal sector because legal documents require the preservation of specialised formatting and terminology during translation.
We specialise in certified translations, which are commonly needed for legal documents. Our services frequently include certified translations of various legal documents such as marriage certificates, divorce papers, birth certificates, contracts, and more.
Working with professional legal translators is crucial, as even minor errors in translating legal documents can lead to significant delays in legal proceedings. Sydney Translation Services has specialised expertise in the legal domain and has been a trusted provider of top-quality legal translations for many years.
Established in 2011, Sydney Translation Services specialises in legal translation for corporations, law firms, and other organisations.
Our expert team has translated tens of thousands of legal documents, including:
Licences and Permits
Certificates such as Marriage Certificates and Divorce Certificates
Legal Contracts
Apostille Documents
Patent Applications
Affidavits
Rental Agreements
Ready to assist with specific translation requirements.
Capable of handling documents for various official procedures, including academic, governmental, and legal scenarios.
Majority of our translations are certified, aligning with the typical requirements of entities receiving legal documents.
NSW NAATI Translator and Translation Provider
Sydney Translation Services provides professional business translation services and NAATI translation services. If you require a local translation company for NAATI certified translation or business translation services, get in touch with us today!
Most personal documents such as IDs, passports and government-issued certificates, and all documents required for visa application purposes, or the legal courts, will need to be stamped, signed and bear the certification of the NAATI certified translator. The certified translation services by NAATI certified translators is sometimes referred to as NAATI translation services.
Do I need to visit the office to submit original documents?
No, you do not need to visit an office. We only need a clear scan or picture of your document(s) for translation and a working email from our clients.
Can I get the certified translation by email?
Yes, the translations are delivered by email (in PDF) by default, your location is not an issue for receiving NAATI certified translation by email.
How do I get a hard copy of certified translation?
An express postage option is usually offered in the quote for clients based in Australia.
When will my NAATI translation expire?
There is no expiry for NAATI certified translations delivered, as the accuracy does not change with time. The expiry date in the NAATI translator's stamp only pertains to when the translator has to renew his/her certification in order to continue preparing certified translation. If the receiving authority for your translation requires the translation to be prepared within a certain time-frame before actual submission, please take note accordingly as this does not pertain to expiry.
I'm expecting and not receiving Sydney Translation's email, what can I do?
We are usually quick to respond to any emails during normal business hours. Please check the following:
Check your mailbox quota is not full and can receive new email.
Check your spam, trash or junk email folders in case our email has been moved there. This applies especially to Hotmail (Microsoft) and Optus email users.
If your original submission from the online form included an incorrect email address, we may not be able to reach you. Email us directly to verify and submit your documents.
Sydney Translation Services is a professional translation services company providing NAATI certified translation and business document translation services.
Sydney Translation Services provides professional, multilingual translation and 
Sydney Translation Services provides professional translators for specialised translation in multiple fields.
It's crucial to collaborate with professionals who have expertise in the legal sector because legal documents require the preservation of specialised formatting and terminology during translation.
