• Immigration purposes: For spouses planning to immigrate to Australia, a translated copy of the marriage certificate is usually a requirement for visa applications.
• Legal matters: Court proceedings, particularly those involving family law, often require translated copies of marriage certificates for spouses from different language backgrounds.
• Academic or employment purposes: Universities and employers may require evidence of a change of name due to marriage, which a translated marriage certificate can provide.
• Insurance and social security: Some insurance companies and social security institutions may require a translated marriage certificate for spouses who got married overseas.
• Estate planning: For wills and estate planning, having a translated marriage certificate is crucial to confirm legal relationships.

Our NAATI translators are ready to assist with delivering fast marriage certificate translation. To order your certified marriage certificate translation, send a clear scan of the document for review and quote. Once you make payment by credit card online, we'll commence the translation. Sydney Translation's NAATI certified translators have a wealth of experience in translating personal documents such as marriage certificates for official use in Australia.

Whether it's for immigration, legal, academic, or personal purposes, Sydney Translation Services' marriage certificate translation services offers you the assurance that vetted NAATI-certified translators will be preparing your certified translations. The certified marriage certificate translation delivered will include the NAATI translator's stamp, certification statement and the Sydney Translation company letterhead.